TSUNAMI CULTURAL

UTOPIA ?

         A dominação econômica impõe a dominação cultural. Disso, creio, ninguém tem dúvida. A História é testemunha.

         Pelas notícias, vê-se que, embora a passos tímidos, o Brasil está tentando reduzir a influência dos Amigos do Norte em nossa Economia. O não alinhamento automático à ALCA, a abertura de novos mercados em países do Terceiro Mundo, os convites para participar das reuniões do G-8, o desenvolvimento de fontes alternativas de energia, tudo isso mostra que estamos caminhando rumo a uma relativa independência.

         Por outro lado, vemos perplexos a nossa língua brasileira sendo deteriorada. Uma avalanche de termos estrangeiros invade nosso dia-a-dia como um verdadeiro tsunami cultural.

         Não há razão para abdicarmos de nosso idioma, pois este é um dos símbolos da Pátria e uma forma de integração nacional. Tal como a bandeira que, penso, não pretendemos substituir.

         Diariamente somos agredidos por rent-a-car, wireless, self-service, aids, marketing, hot-dog, milk-shake, download, brainstorm, design, software, hardware, ticket, ombudsman, déjà vu, hors-concours, business, cartoon, check-in, check-out, check-up, drive-in, fashion, feedback, fitness, hobby, home theater, jet sky, personal training, parking, webcam, hi-fi, blackout, toilette, bookstore, hard disk, back up, coffee-break, topless, recall, vernissage, diet, light, king-size, tattoo, office boy, online, shopping center, folder, happy hour, point, showbiz, know-how, layout, top model, royalties, hobby, milk shake, drink, affaire, air bag, display, full time, merchandising, jeans, coffee break, play-off, country, grife, free-shop, show e outros milhares mais.

         Há pelo menos 40 anos se fabricam aparelhos eletrônicos no Brasil e mesmo assim em seus comandos vem escrito "on", "off, "rec", "power" etc

         Até a prosaica construção civil nos presenteia com hall, suite, kid place, fitness center, living-room, ofurô, pet-house, playground, lofts, web-space, lounge, beauty space etc.

         A Academia Brasileira de Letras e as Universidades, juntamente com outras entidades de intelectuais, poderiam estudar a criação de palavras adequadas às inovações tecnológicas, que temos preferido utilizar em versão estrangeira. As entidades da mídia, dos meios de comunicação e das agências de publicidade poderiam irmanar-se nessa campanha e colaborar com o salvamento de nosso outrora rico idioma.

         Longe de ser uma manifestação de xenofobia, seria um esforço de preservação de nossa cultura. A tal de Globalização não pode ser de mão única.

Texto de Milton J. Pantaleão

Economista

Porto Alegre

Cônsul de Poetas del Mundo

__._,_.___

LITERATURA DE CORDEL

MANDE ESSE BURGUÊS PARA CASA
QUE O TEMPO DELE JA SE FOI!

Nilton Manoel
tem diversos "prêmios" pela
Ordem Brasileira dos Poetas da Literatura de Cordel,


Eis de novo o bom menino,
doce,amigo,humilde e irmão,
pedindo votos de joelhos
na cidade e no sertão.
Traz na mão lindo santinho,
mostra ao povo mais "carinho"
o mestre da enganação...

Por amor a Deus e à vida,
grite: -Basta de lambança!
Com o voto atinja o alvo,
a pátria quer esperança
e o povo comida em casa.
Desse atrazo ,corte a asa
que ele quer é vida mansa.

Mande esse cara para casa
que o sangue dele é burguês...
Não fala a língua do povo!
pelo povo, o que já fez?
Quer do voto eterno o trono
enquanto o povo sem sono
chora o salário do mês.

Já conheço esse tinhoso
quando eleito é desacato
cai no mundo em boa vida
cospe até no próprio prato
para se ver na telinha,
como é franco esse carinha
não respeita o seu mandato?

Agora, meu povo, é a vez
de cobrar-lhe a má fé,
dizer-lhe não com o voto,
continuismo não dá pé.
Está na hora de ir pra casa,
fritar-se na própria brasa
beber do próprio café.

O cara tem que ir pra fila:
da saúde, água e luz,
pagar as contas da conta,
levar do povo a mesma cruz.
Mande esse líder de araque
sentir o peso do baque
de povo em túnel sem luz.

Mande esse cara pra casa
que ele só quer mordomia,
enquanto o povo tropeça
na mais rude carestia,
pousa ele de bom cristão,
nem sabe o custo do pão,
no balcão da padaria.

Mande esse cara para casa,
lavar louças,limpar chão;
Tire o cara da moleza
para dar vida à nação.
O Brasil quer gente nova,
que o povo cheio de sova
quer sair da perdição.

 

Texto de Nilton Manoel

CURIOSIDADES DO SÉCULO DEZESSETE

Curiosidades dos anos 1600 a 1700

Ao se visitar o Palácio de Versailles, em Paris, observa-se que o suntuoso palácio não tem banheiros. Na Idade Média, não existiam dentifrícios ou escovas de dente, perfumes, desodorantes, muitos menos papel higiênico. As excrescências humanas eram despejadas pelas janelas do palácio. Em dia de festa, a cozinha do palácio conseguia preparar banquete para 1.500 pessoas, sem a mínima higiene.

Vemos, nos filmes de hoje, as pessoas sendo abanadas. A explicação não está no calor, mas no mau cheiro que exalavam pôr debaixo das saias(que propositalmente eram feitas para conter o odor das partes íntimas,já que não havia higiene). Também não havia o costume de se tomar banho devido ao frio e à quase inexistência de água encanada. O mau cheiro era dissipado pelo abanador. Só os nobres tinham lacaios para abaná-los, para dissipar o mau cheiro que o corpo e boca exalavam, além de, também, espantar os insetos.Quem já esteve em Versailles admirou muito os jardins enormes e belos que, na época, não eram só contemplados, mas "usados" como vasosanitário nas famosas baladas promovidas pela monarquia, porque não existia banheiro.

Na Idade Média, a maioria dos casamentos ocorria no mês de junho (para eles, o início do verão). A razão é simples: o primeiro banho do ano era tomado em maio; assim, em junho, o cheiro das pessoas ainda era tolerável.Entretanto, como alguns odores já começavam a incomodar, as noivas carregavam buquês de flores, junto ao corpo, para disfarçar o mau cheiro.Daí termos maio como o "mês das noivas" e a origem do buquê de noiva explicada.

Os banhos eram tomados numa única tina, enorme, cheia de água quente. O chefe da família tinha o privilégio do primeiro banho na água limpa. Depois,sem trocar a água, vinham os outros homens da casa, por ordem de idade, as mulheres, também por idade e, por fim, as crianças. Os bebês eram os últimos a tomar banho. Quando chegava a vez deles, a água da tina já  estava tão suja
que era possível "perder" um bebê lá dentro. É por isso que existe a expressão em inglês "don't throw the baby out with the bath water",ou seja, literalmente, "não jogue fora o bebê junto com a água do banho",que hoje usamos para os mais apressadinhos.

O telhado das casas não tinha forro e as vigas de madeira  que os sustentavam era o melhor lugar para os animais - cães, gatos,
ratos e besouros se aquecerem. Quando chovia, as goteiras forçavam os animais a pularem para o chão. Assim,a expressão "está chovendo canivete" tem o seu equivalente em inglês em "it's raining cats and dogs" (está chovendo gatos e cachorros).

 Aqueles que tinham dinheiro possuíam pratos de estanho. Certos tipos de alimento oxidavam o material, fazendo com que muita gente morresse envenenada (lembremos-nos de que os hábitos higiênicos, da época, eram péssimos). Os tomates, sendo ácidos, foram considerados, durante muito tempo,venenosos.Os copos de estanho eram usados para beber cerveja ou uísque.
Essa combinação, às vezes, deixava o indivíduo "no chão" (numa espécie de narcolepsia, induzida pela mistura da bebida alcoólica com  óxido de estanho). Alguém que passasse pela rua poderia pensar que ele estivesse morto e, assim, recolhia o corpo e preparava o enterro. O corpo era, então, colocado sobre a mesa da cozinha por alguns dias e a família ficava em volta, em vigília,comendo, bebendo e esperando para ver se o morto acordava ou não. Daí surgiu o velório, que é a vigília junto ao caixão.

A Inglaterra é um país pequeno, onde nem sempre havia espaço para se enterrarem todos os mortos. Então, os caixões eram abertos e  os ossos retirados para dar lugar a outro cadáver. Àsvezes, ao abrirem os caixões, percebia-se que havia arranhões nas tampas, do lado de dentro, o que indicava que aquele morto, na verdade, tinha sido enterrado vivo. Surgiu, assim, a idéia de, ao se fechar o caixão,amarraruma tira no pulso do defunto, passá-la por um buraco feito no caixão e amarrá-la a umsino. Após o enterro, alguém ficava de plantão ao lado do túmulo, durante uns dias. Se o indivíduo acordasse, o movimento de seu braço faria o sino tocar. E ele seria "saved by the bell", ou "salvo pelo gongo", expressão usada por nós até os dias de hoje.

 

Autor Desconhecido

TERRITÓRIO LIVRE

Por eu ter a mesma opinião, resolvi publicar aqui no meu Blog.A internet hoje é o veículo de comunicação humana mais livre, mais isento, mais justo que existe.Pena que logo possa vir a ser dominada pelos " patrocinadores".
( Rita Velosa)

TERRITÓRIO LIVRE
por Carlos Motta


A explosão da internet teve o poder de uma bomba atômica na democratização da informação. Ainda é cedo para dizer que o jornalismo impresso está morto, mas com certeza já dá para afirmar que seu futuro é, na melhor das hipóteses, duvidoso.
Felizmente, as empresas de comunicação estão entrando bem devagar nesse novo universo. Ainda se apegam à edição cara e lenta de jornais e revistas, com empresas que são verdadeiros mastodontes - reagem de maneira pachorrenta à notícia, movem-se com incrível indolência em direção às novidades e ao gosto de seu público.
Se tivessem percebido o potencial desse novo meio, teriam investido nele a fortuna que jogam fora em publicidade e marketing na tentativa de estancar a sangria cotidiana de leitores. E se fizessem isso, esmagariam com seu poder econômico as maravilhosas experiências que surgem a todo instante na rede.
Assim, por enquanto, a internet é território livre em que cada cidadão pode se expressar. Os blogs, hoje, mais que simples diários pessoais, são os reais formadores de opinião, rios onde correm soltas as ideologias e crenças que adubam o planeta Terra.
Com o tempo, haverá a seleção natural. Sobrarão os mais capacitados, os mais profissionais, os mais criativos, os que realmente tiverem algo a dizer.
Muda o suporte, permanece a arte.


Texto de Carlos Motta

NOSSO QUERIDO PORTUGUÊS

 

 

Usar expressões estrangeiras é compreensível quando a língua materna não possui palavras equivalentes, mas insistir em repetí-las, suprimindo a língua-mãe, a título de modernidade é, no mínimo, DESPREZÍVEL. É aceitar a submissão. É resignar-se diante do dominador. É não amar a sua Pátria e o seu País. É querer parecer chique pagando o maior "mico". Você já se perguntou quantas palavras em português se enxertaram no idioma inglês, por exemplo? Quase nenhuma! Aliás, nem o nome do nosso País eles respeitam grafando-o com "Z". Assim sendo... Não fale coffee break, mas cafezinho. Não fale performance, mas desempenho. Não fale homepage, mas portal. Não fale link, mas laço. Não fale delete, mas apagar, eliminar. Não fale xerox, mas cópia ou fotocópia. Não fale diet, mas dietético. Não fale fashion, mas moda. Não fale back-up, mas cópia de segurança. Não fale e-mail, mas endereço eletrônico ou correio-eletrô nico. Não fale net, mas rede. Não fale play-off, mas jogo final. Não fale country, mas campo. Não fale grife, mas marca. Não fale grid de largada, mas posições de largada. Não fale black-out, mas apagão. Não fale hall, mas salão. Não fale rush, mas congestionamento. Não fale money, mas dinheiro. Não fale free-shop, mas comércio livre. Não fale feeling, mas sensação, sentimento. Não fale trailer, mas exibição de filmes curtos. Não fale check-up, mas exame geral (de saúde). Não fale show, mas espetáculo. Não fale redial, mas rediscagem. A lista poderia conter extensivamente esse esdrúxulo estrangeirismo que nada tem de modernidade. Até o basquetebol, aportuguesamento de basketball, poderia ser chamado bola-ao-cesto. França, Bélgica e outros países limitaram a invasão de termos estrangeiros (o inglês é que mais invade as línguas nacionais). Um dos sintomas da fraca defesa ante o imperialismo é não defender a nossa IDENTIDADE lingüística. Uma pena que nossos meios de comunicação, principalmente da mídia escrita, e os promotores de eventos, ao invés de serem os primeiros defensores da NOSSA língua, são os que mais utilizam esses estrangeirismos para dar ares de "chiqueza" às publicações e suas promoções. Daí para frente, é um Deus nos acuda, o descalabro é eminente, ao vermos crianças que não sabem escrever seus nomes, registrados de "Washingtons" , "Welligtons" , "Williamsons" , "Daphnne", "Stephann", "Chatterinne" e por aí vai. Sem falar naqueles prédios que sequer elevador têm e cujos nomes são pura propaganda enganosa: "califórnia dreams", "tween peacks", "joie worlds", etc, etc, blá-blá-blá. AME O BRASIL! Defenda a nossa língua portuguesa com nossos regionalismos, com nossos sotaques tão peculiares. É essa forma de expressão que dá características inimitáveis de fazer inveja a qualquer nação do mundo. Na semana que homenageamos a Literatura poderíamos repensar nossas atitudes lingüísticas. A soberania nacional merece respeito e o BRASIL AGRADECE. Você não acha?                                        Que Deus nos guarde na palma de sua mão!

TEXTO de Vilmar Serighelli*

GREGÓRIO DE MATOS -ATUALÍSSIMO!!!

QUASE 400 ANOS E NADA MUDOU !

EPIGRAMA

Que falta nesta cidade?...  Verdade.
Que mais por sua desonra?...  Honra.
Falta mais que se lhe ponha?...  Vergonha.

O demo a viver se exponha,
Por mais que a fama a exalta,
Numa cidade onde falta
Verdade, honra, vergonha.

Quem a pôs neste rocrócio?...  Negócio.
Quem causa tal perdição?... Ambição.
E no meio desta loucura?...  Usura.

Notável desaventura
De um povo néscio e sandeu,
Que não sabe que perdeu
Negócio, ambição, usura.

E que justiça a resguarda?... Bastarda.
É grátis distribuída?... Vendida.
Que tem , que a todos assusta?... Injusta.

Valha-nos Deus, o que custa
O que El-Rei nos dá de graça.
Que anda a Justiça na praça
Bastarda, vendida, injusta.

O açúcar já acabou?,,,  Baixou.
E o dinheiro se extinguiu?  Subiu.
Logo já convalesceu?...  Morreu.
A Câmara não acode?... Não pode.
Pois não tem todo o poder?... Não quer.
É que o Governo a convence?...  Não vence.

Quem haverá que tal pense,
Que uma Câmara tão nobre,
Por ver-se mísera e pobre,
Não pode, não quer, não vence.

 

GREGÓRIO DE MATOS (1633 A 1696)

Setembro está chegando...

Um sonho doce as asas abre, voa
e põe o paraíso logo ali.
Manhã de sol. A vida exibe a proa
com seu velame pando em frenesi.

Vou navegar ao léu... - Que coisa boa!
Hoje a esperança sei que me sorri.
Minha caneta, inquieta, não distoa,
mas quer roubar a luz só para si.

Uma andorinha azul (eu sei que as há)
por conta e risco, quer um alvará,
para mandar bem longe invernos frios.

Há verdes no jardim antes deserto...
O amor e primavera estão por perto
e não suportam corações vazios.

Miguel Russowsky
Joaçaba - SC
( Antologia virArte Voragem, 2007 )

VIVA A FOME! POR NILTON MANOEL

(Do livro: CAVIAR, GOROROBA E SAL DE FRUTAS)
Editado em www.sonetos.com.br



O pobre carrega em seu triste fadário
angústias amargas, broncas e pesares,
enquanto os barões arrotam pelos ares
que a inflação engorda em face do salário.

e o artesão da pátria, escravo do patrão,
com medo da fome que o leve a miséria,
mantém-se de pé... a morte é bem mais séria!
são juros e juras na hora do caixão

e pelos palanques, um tribuno eterno
na fome do voto, em promessa, arrepia
a vida do pobre, em quimeras do inferno;

sem leite, sem pão, pagando a moradia,
devendo no empório os seus dias tristonhos,
o que pode ser quem não pode ter sonhos?

NILTON MANOEL

HOMENAGEM A ENO TEODORO WANKE

APELO
- Eno Teodoro Wanke


Eu venho das lições dos tempos idos
e vejo a Guerra no horizonte armada.
Será que os homens bons não fazem nada?
Será que não me prestarão ouvidos?

Eu vejo a humanidade manejada,
em prol dos interesses corrompidos.
É mister acabar com esta espada
suspensa sobre os lares oprimidos.

É preciso ganhar maturidade
no fomento da paz e da verdade,
na supressão do mal e da loucura...

Estrutura econômica da guerra
se faça em pó! E reinem sobre a Terra
os frutos do trabalho e da fartura!

CONCURSO DE CONTOS E POESIAS DE SANTA LÚCIA

VAMOS VALORIZAR ESSA NOVA PORTA ABERTA PARA A ARTE!
AJUDEM A DIVULGAR O CONCURSO E NÃO DEIXEM DE PARTICIPAR!

REGULAMENTO:

1-Tema Livre.

2-Serão aceitos de um a quatro trabalhos por participante,podendo ser duas poesias e dois contos.

3-Os trabalhos deverão ser de autoria do participante e ter no máximo 70 linhas.

4-Devem ser digitados e conter o nome do participante, idade,endereço,telefone, e-mail e um pseudônimo.

5-Enviar os trabalhos por E-mail para festcopo@hotmail.com até 30 de Junho de 2007.

6-Premiação: será dividida em duas categorias:
1ª -Até 14 anos ( categoria jovem)
2ª -Acima de 14 anos (categoria adulto)
Serão premiados os cinco primeiros contos e as dez
primeiras poesias de cada categoria.Todos os
participantes receberão certificado.

7-A divulgação dos vencedores será no dia 27 de Julho de
2007 a partir das 19:30h, na EM " Pde. Gregório H. Beulle, em Santa Lúcia, com apresentação de músicas instrumentais,coral,teatro,danças e artistas plásticos.

Maiores informações: João Minalli 0(XX)16- 33961399 ou festcopo@hotmail.com

Concurso Literário 'FC do B'.

Conheça o FC DO B, um concurso voltado para escritores brasileiros de Ficção Científica (FC).

 

Em sua primeira edição, o concurso (gratuito) não somente pretende incentivar e revelar talentos, mas também exibir um panorama do que há de melhor na FC Brasileira atual.

 

Além de prêmios para os autores, os trabalhos selecionados farão parte do livro

"FC DO B - Ficção Científica Brasileira - Panorama 2006/2007"

 

Regulamento e Inscrição: www.fcdob.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Concurso Literário FC DO B
www.fcdob.com
"Escrevendo a História da Ficção Científica Brasileira"

---

Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca.